Carmina Burana – Oh Fortuna
Posted on junio 30, 2009. Filed under: Uncategorized |
Muchas veces he querido decirle a la gente, que esta canción no es de terror ni de miedo, pero siempre se usa en películas o comerciales, para alertar un evento o hecho de agonía.. Les dejo la traducción de la canción a nuestro español.
Oh Fortuna
Oh Fortuna,
variable como la Luna
como ella creces sin cesar
o desapareces.
¡Vida detestable!
Un día, jugando,
entristeces a los débiles sentidos,
para llenarles de satisfacción
al día siguiente.
La pobreza y el poder
se derriten como el hielo.
ante tu presencia.
Destino monstruoso
y vacío,
una rueda girando es lo que eres,
si está mal colocada
la salud es vana,
siempre puede ser disuelta,
eclipsada
y velada;
me atormentas también
en la mesa de juego;
mi desnudez regresa
me la trajo tu maldad.
El destino de la salud
y de la virtud
está en contra mía,
es atacado
y destruido
siempre en tu servicio.
En esta hora
sin demora
toquen las cuerdas del corazón;
el destino
derrumba al hombre fuerte
que llora conmigo por tu villanía.
Make a Comment
Comments RSS Feed
Where's The Comment Form?
Rocky 
muyyy bien Jorg… este post….no solo la letra y su musica es lo impresionante, sino tambien su autor, su historia (la temporalida y el lugar de produccion), invito a que investigen sobre esta pieza…hey muy pavo el muñequito con el contrbajo jeje
DAYANALID
junio 30, 2009